Confusion between vorname and nachname life in germany. German translation of download collins englishgerman. Personal names in german speaking europe consist of one or several given names vorname, plural vornamen and a surname nachname, familienname. A name is usually cited in the western order of given name, surname, unless it occurs in an alphabetized list of surnames, e. Be advised that german forms often ask for your surname first and it will just say name so you have to look at the next line and if it says vorname then you know for sure that the first. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Jan 03, 20 anyway, if your mama named you elvin, than that is your vorname and if your surnamefamily namedads name is normand, then that is your namenachname. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary german english. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Over 100,000 german translations of english words and phrases. English german online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Vorname translated from german to english including synonyms, definitions, and related words. English translation of rufname the official collins germanenglish dictionary online. Grammar of german word vorname, declension and conjugation rules.
Stephan and elisabeth have invited family and friends for dinner, but as soon as thomas announces that he and his pregnant girlfriend anna are planning to name their unborn son adolf, things get out of hand. Over 100,000 english translations of german words and phrases. Lets say you want to create a single full name column by combining two other columns, first name and last name. Werbung entfernen download abonnieren spater anschauen film melden 3. The family dinner at stephan and elisabeth could have been wonderful. Personal names in germanspeaking europe consist of one or several given names vorname, plural vornamen and a surname nachname, familienname. In this, the german conventions parallel the naming. Anyway, if your mama named you elvin, than that is your vorname and if your surnamefamily namedads name is normand, then that is your namenachname. English words for nachname include last name, surname and family name. Links to this dictionary or to single translations are very welcome. Stephan christoph maria herbst and his wife elisabeth caroline peters organize a dinner in their house in bonn.
642 212 673 555 1321 847 504 602 650 1527 1211 1460 187 1219 1327 1462 200 1366 765 1161 1214 1013 1013 539 934 232 906 852 1079 141 442 1153 328 793 925 54